歴代志上 2:35 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ セシャンは娘を奴隷ヤルハに与えてその妻とさせた。彼女はヤルハによってアッタイを産んだ。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ セシャンは娘を奴隷ヤルハに与えてその妻とさせた。彼女はヤルハによってアッタイを産んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ この召し使いヤルハに、彼は娘を妻として与えた。こうして娘はアタイを産んだ。

聖書 口語訳

³⁵ セシャンは娘を奴隷ヤルハに与えてその妻とさせた。彼女はヤルハによってアッタイを産んだ。

歴代志上 2:35 相互参照

歴代志上 2:34

セシャンには男の子はなく、ただ女の子のみであったが、彼はヤルハと呼ぶエジプトびとの奴隷をもっていたので、

歴代志上 2:36

アッタイはナタンを生み、ナタンはザバデを生み、